А. В. Скворцов Курс древнекитайского языка. Учебник. В 2 частях. Часть 2

Posted on by

А. В. Скворцов Курс древнекитайского языка. Учебник. В 2 частях. Часть 2

скачать

Аннотация к книге А. В. Скворцов Курс древнекитайского языка. Учебник. В 2 частях. Часть 2. Затем приводятся фрагменты из даосской (Лао-цзы, Чжуан-цзы, Ле-цзы) и конфуцианской (Лунь Юй, Мэн-цзы, Мо-цзы, Сюнь-цзы) классики, а также произведения на позднем вэньяне (новеллы сборников Ляо Чжай чжи и и Цзы бу юй). Данный анализ применяется для изучения параллелизма древнекитайских текстов. Рассмотрены такие явления, как горизонтальная, вертикальная, одновременно горизонтальная и вертикальная, а также диагональная симметрия. В первой приводятся теоретические сведения, необходимые для перевода и анализа древнекитайских текстов. Дается пример анализа фрагмента Сюнь-цзы. Работа состоит из двух частей. Таким образом, в работе предлагается общий способ анализа языковых единиц всех уровней вэньяня, начиная с отдельных морфем и заканчивая сверхфразовыми единствами. Подробно излагается классификация словосочетаний древнекитайского языка. Вторая часть учебника посвящена развитию у студентов навыков чтения, перевода и анализа древнекитайских текстов. Отдельно рассмотрены проблема топикализации и актуальное членение сверхфразовых единств на вэньяне. Анализируются значения самых употребительных служебных слов древнекитайского языка. Настоящая работа предназначена для студентов третьего и последующих курсов, изучающих древнекитайский язык. Подробно излагаются вопросы анализа структуры двусложных лексических единиц. Большая часть текстов снабжена переводом и лексическим комментарием. Затем данная классификация используется для анализа синтаксической структуры предложений на уровне словосочетаний четырьмя способами.

Еще по теме

Новое видение синонимии как ментально-языковой категории

Монография посвящена изучению явления синонимии как ментально-языковой категории. Работа представляет синтезирующий подход к исследуемому явлению:...

Лирика

Поэтическое наследие великой древнегреческой поэтессы Сафо дошло до нас в отрывках, но даже эти крупицы -...

Сергей Чефранов Персональная политическая история

В книге «Персональная политическая история» собраны статьи и эссе на темы взаимоотношений граждан и власти, бизнеса и людей, религии, воспитания, книгочтения и книгоиздания, внутренних противоречий...

Юлия Крюкова Триумф амазонок

Непокорные Амазонки делят один из островов Эгейского моря с племенем Милегов. Кровавые войны, захват мужчин – обычные житейские...

Кузьминых Т.У. Подготовка беременных к родам. Методическое пособие

На основании данных опыта НИИ акушерства и гинекологии им. Д.О.Отта РАМН освещены теоретические предпосылки и современные подходы к подготовке беременных к родам. В пособии...

One comment

  • alena199617

    Спасибо, тому, кто придумал все это! Благодарю! Вы супер! Всех благ и всего всего!!!!!!!!!!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *